MEMBUAT RESUME MENDUNIA

 Resume 25

Waktu begitu cepat bergulir, tak terasa malam ini sudah memasuki  pelatihan yang ke 25. 

Kuliah kita malam ini terbagi dalam  4 sesi:

1. Pembukaan

2. Penjabaran materi 

3. Sesi Tanya Jawab 

4. Penutup 

Pemateri malam ini masih begitu muda dan cantik, Miss Phia Selfriati,S.S,Cert.TELF,M.Pd. 

1.  Assalamualaikum 

 Good Evening_, _The future's Famous Writer_ _How are you all doing? Sapa Miss Phia...

2.  It is a great pleasure for me to be one of this Program's Speaker._Malam ini  saya merasa sangat terhormat ditemanu oleh noderator kawakan jebolan Tim F1 BM 20 Pak Mul dari Toli toli, bisa membersamai Bapak/Ibu dalam berproses menuju penulis handal Se -Nusantara, and hopefully Se-Dunia. Aamiin.

3. dilanjutkan membaca CV Miss Phia

Lalu apakah itu Rèsumè? 

a. Dalam Bahasa Inggris kata  Resume diartikan sebagai dokumen yang digunakan oleh seseorang untuk memberikan informasi tentang latar belakang, kemapuan / _Skill_ dan prestasi atau yg kita kenal juga dengan Curriculum Vitae. 

b. Dalam Bahasa Indonesia menurut KBBI  adalah ikhtisar / ringkasan. 

c. Dalam kelas BM bersama PGRI dan Om Jay ini Resume identik dengan laporan / rangkuman hasil kegiatan belajar menulis yang di tulis pada media Blog.

4. Jadi bagaimana caranya membuat resume yang mendunia? 

Bapak /Ibu hebat, dengan bapak ibu menulis di BLOG lalu Publish, tulisan tersebut maka otomatis setiap orang yang memiliki akses akan membacanya, baik pembaca nasional internasional. 

Tentunya jika ingin tulisan kita dikenal dan dapat difahami atau di apresiasi oleh pembaca internasional, maka salah satu syarat nya adalah menulis dalam Bahasa Inggris yang dikenal sebagai Lingua Franca atau bahasa yang umum di tuturkan oleh mayoritas penduduk dunia. 

Langkah mudahnya :

1. Tulis dalam bahasa sendiri

2. Belajar terjemahkan sendiri. 

3. (Kalau mentok) Minta bantuan ahli untuk menerjemahkan. 

4. Bangun International Network. 

5. Jangan malu mengeksplor kemampuan bahasa kita 4.B.| Hampir semua artikel di blog saya tuliskan dalam Bahasa Inggris, kenapa? Dari awal _Opening Ceremony_ BM 19&20 saya sudah bertanya pada Pak Brian Waktu itu, "Bolehkah saya membuat resume dalam bahasa Inggris? " Dan jawabannya saat itu adalah, "Kenapa tidak? Ini akan jadi inovasi baru."

5. Kenapa sih ngotot amat ya? Bapak /Ibu. Saya  bulatkan tekad saat mulai mengikuti kelas BM yang kebetulan saya masuk ke Gel. 19 lalu memutuskan pindah ke Gel. 20. Karena saya diminta untuk menjadi wk. Ketua di Gel. 20. Oleh motivator kita semua Pak Dail Ma'ruf. Dan saya pun pindah lah, karena melihat antusiasme peserta gel. 20 saat itu sangat tinggi, _and I love Challenges._ dan untuk saya menulis dalam Bahasa Inggris adalah cara saya untuk membiasakan menggunakan bahasa ini,  dan agar saya bisa lebih berkontribusi dalam mengenalkan Indonesia lebih luas, serta dengan menguasai English saya yakin kita tidak akan dijajah di negara sendiri.

6. Tetapi _I am a learner_ saya hanya seorang pembelajar, dan selayaknya pembelajar semua ilmu baru adalah tantangan yang harus di hadapi dan di tuntaskan. Maka  selama 17 pertemuan pertama saya selalu menuntaskan Resume saya, _which is literary written in English_ 😁 dengan predikat tercepat. 

Dan menulis resume dalam bahasa Inggris adalah tantangan terbesar untuk saya.

10.  Apa yang dianggap sulit saat menulis dalam English?

11. Mengapa tidak coba pakai Online Tools / Aplikasi yang bisa di gunakan untuk menulis dalam bahasa Inggris saja? 

Sudah era digital, teknologi makin canggih, menerjemahkan makin mudah. 

Berikut adalah beberapa tools /aplikasi yg bisa digunakan untuk menerjemahkan secepat kilat🤭

1. Google Translate

2. U Dictionary

3. Webster Online Dictionary

4. Oxford online Dictionary

12. Bapak Ibu Penulis hebat, saya adalah seorang penerjemah langsung yang disebut dengan Interpreter juga penerjemh tulisan yang disebut dengan Translator. Saya bisa menerjemahkan referensi, berupa buku atau panduan dan surat surat penting dalam bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia begitu pula sebaliknya.

Tapi sekarang pekerjaan itu sudah hampir bisa digantikan oleh online tools/aplikasi.

Buku Pertama saya yang saya tulis dalam Bahasa Inggris saya Beri judul *From Blog To Book*

sudah ada versi revisi dan vol. 2

Siap di pesan. Heheh, ini salah buku hasil resume belajar menukia pertama yang di tulis dalam Bhasa Inggris,

 Legend banget nggak tuh. 

13. Meskipun hasil penerjemahan dari Google Translate sekarang sudah sangat berkembang lebih baik, dulu kalau kita menerjemahkan dengn Google Translate hanya bisa diterjemahkan per kata, hingga jika diterjemahkan dalam kalimat akan terdengar rancu, tapi sekarang bahkan ungkapan pun hasilnya sangat baik. Tapi kita masih membutuhkan tugas seorang translator karena mereka lebih handal dalam memilih diksi yang tepat dn sesuai dengan kelimuan yang akan diterjemahkan.

Jadi semua mudah.. Go International dengan tulisan itu sudah didepan mata

14. Dan Kita semua bisa menjadi penerjemah serta penulis dalam Bahasa Inggris. Karena ada Mbah Google, dan banyak translator yang membuka jasa  translation murah.. Contohnya saya .

15.  Ayo mulai mencoba menulis Resume atau membuat tulisan di blog dengan Bahasa Inggris, dan eksplor kemampuan berbahasa kita!

Penulis 

Siti Rohani,S.Pd.M.M 

SMP Negeri I Kalirejo

Lampung Tengah 

Provinsi Lampung